【報名表】巴宰原鄉走讀 x 文物重製 x 文化轉譯工作坊

為何這群巴宰族人,數十年前離開愛蘭台地,來到這片山丘開墾?
後人為何又在此建立了一處「巴宰原鄉」?
從清朝官服到日本紳士服,潘踏比厘如何成為獲頒紳章的第一位原住民,對埔里地區的歷史有何重要影響?
巴宰長輩記憶中的「水槌」又是如何運作,如何協助族人農事的呢?
 
10 月至 11 月
我們將跟著巴宰族長輩的腳步,深入位於埔里盆地西側山區的「巴宰原鄉」
跟著人類學家學習田野調查的原則與方法,探尋族人百年前來到此處開墾的故事
跟著青年工藝師,一起用竹木等天然素材,重現巴宰族特有的水槌
跟著歷史學家,傾聽觀察博物館古文物背後的巴宰族歷史
然後試著把所有線索連接起,將巴宰原鄉的故事轉譯為能長期運行的遊程!
 
【本活動特別推薦給】
*族親來相聚!巴宰族等各族原民的一份子
*原民好友募集中!想認識南投原民文化的各路好朋友
*文化保存奮鬥中!想了解平埔族群文化保存議題的你
*腦洞大開中!想認識遊程如何設計並蠢蠢欲動的你
 
 
【活動內容】
 
*巴宰原鄉文化走讀工作坊(講師:巴宰族耆老 x 李瑞源 / 暨大人社中心 博士後研究員)
跟著在地族人的腳步,認識巴宰聚落如何與水共生,透過田野調查技巧,學習勾勒出一個知識體系! 
 
*巴宰記憶蒐整&文物重製工作坊(講師:巴宰族耆老 x 唐淑惠 / 原專班 講師 x 翁子堯 / 工藝師)
在耆老的腦海裡,他們的族群記憶是如何呢?一起學習田調成果整理技巧,還能跟著巴宰族耆老與青年工藝師,一起重製巴宰族特有水槌!
 
*巴宰文物故事&旅點規劃工作坊(講師:巴宰族耆老 x 李瑞源 / 暨大人社中心 博士後研究員 x 臺灣歷史博物館 神秘嘉賓)
經過走讀以及耆老訪談,在你心裡,巴宰族文化可以滋長成甚麼樣的套餐行程呢?
這天我們要跟著歷史學家與博物館員一起探索巴宰族老照片與文物背後的故事,最後再實作遊程設計,把巴宰族的故事,一起串成巴宰原鄉可永續營運的深度文化遊程~
 
 
【活動資訊】
 
場次 1:巴宰原鄉文化走讀工作坊
活動日期:10/30(六)
活動時間:
*活動報到:08:45-09:00
*活動進行:09:00 開始,預計 17:00 結束
活動地點:巴宰原鄉(南投縣南村二巷2號)
集合地點:元首館(南投縣埔里鎮中山路四段219號)上方大停車場
 
場次 2:巴宰記憶蒐整&文物重製工作坊
活動日期:10/31(日)
活動時間:
*活動報到:08:45-09:00
*活動進行:09:00 開始,預計 17:30 結束
活動地點:巴宰原鄉(南投縣南村二巷2號)
集合地點:元首館(南投縣埔里鎮中山路四段219號)上方大停車場
 
場次 3:巴宰文物故事&旅點規劃工作坊
活動日期:11/6(六)
活動時間:
*活動報到:08:45-09:00
*活動進行:09:00 開始,預計 16:00 結束
活動地點:愛蘭教會(南投縣埔里鎮愛蘭路45號)
 
活動名額:12 人,額滿為止!
活動費用:免費,但請帶一份想認識巴宰文化的誠意喔~


【報名方式】

*請填寫本表單,以完成報名。
*報名完成後,本單位會統一寄發通知至電子信箱,敬請留意。
*如有任何其他問題,請來信:contact@matataiwan.com


【主辦單位】

臺灣歷史博物館

【執行單位】

南島之眼文化工作室

【協辦單位】

巴宰原鄉


【注意事項】

1. 防疫

*本活動進行期間,除用餐外,請務必配戴口罩,並請配合政府相關防疫規定。當日額溫 37.5 度以上敬請配合取消活動參與。
*報名者務必於報名時,告知活動日前一個月內之出國史,並需配合中央流行疫情指揮中心「國際旅遊疫情建議等級表」辦理。
*活動過程使用之器具均以酒精進行消毒。用餐時間將提供防疫隔板及餐盒方式提供。
*現場防疫規定,將嚴格依疫情變化與政府防疫規定調整與遵守。

2. 其他

*本活動為工作坊,且需於戶外走讀,故僅提供 9 歲以上民眾報名。9-12 歲學童須有家長陪同參與。
*本表單個人資訊僅作為相關保險使用。
*如遇豪大雨、颱風、傳染病等重大公共意外,因應南投縣政府公告停班停課,或遇講者因不可抗逆之個人因素而無法進行活動時,主辦單位將保留順延活動之權利。
*本活動主辦單位保留調整活動形式、內容、參與規定之權利。
Sign in to Google to save your progress. Learn more
想報名哪幾場次活動? *
歡迎複選
Required
姓名 *
出生年月日 *
(範例:80/11/15。本活動為工作坊,僅提供 9 歲以上民眾報名。9-12 歲學童須有家長陪同參與。)
身分證字號 *
聯絡電話 *
電子信箱(e-mail) *
緊急聯絡人 *
緊急聯絡人電話 *
飲食習慣 *
所屬族群 *
居住地點 *
為何想參加本次活動
如何知道活動訊息 *
是否無法自行抵達集合地點,而需交通接駁?
Clear selection
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy