Sign in to confirm you’re not a bot
This helps protect our community. Learn more

【2020Openbook好書獎．年度中文創作】《山地話／珊蒂化》作者馬翊航得獎感言

Openbook閱讀誌
1.37K subscribers
<__slot-el>
<__slot-el>
758 views 4 years ago
作者｜馬翊航：「《山地話／珊蒂化》裡面有關於身份與記憶，也有許多的歌，我寧願把它想像成卡拉OK包廂裡的第一首歌，那接下來會點下一首歌，會有人合唱，會有人插播，會有人搶麥，我覺得都沒有關係，只要有聲音出現，就會帶來更多的身份，不管是原住民、同志或是各式各樣的存在，都會為我們的語言、文學與世界，帶來更多可能。」 特別感謝　九歌出版社 （引文）馬翊航善用了「山地話」的「不正確」，以及「珊蒂化」的陰性提示，嘈嘈切切錯雜彈／談出了一曲關於成長、身分的曼妙交響。作者妙語如落玉盤的大珠小珠，全書就在修辭華麗、銳利的音效中展開「入話」：小鎮新家中的壁虎叫聲後，出場的是電動場的爆破聲（作者且在其中看到聲音的各種瑰麗色澤），接著是廣播、情歌、卡拉OK。無論寫小鎮、海岸線、校園、檳榔攤、房間等空間，還是求學、入伍、蛻變成妖嬈「美少女」的成長軌跡，踩踏如歌如咒如怪談的節奏。（決選評審 李欣倫 撰） 本書完整評審推薦語 ➤➤https://lihi1.com/sIQVe 【2020Openbook好書獎】完整書單&評審報告➤➤https://lihi1.com/1y64M ...more
...more
【2020Openbook好書獎．年度中文創作】《山地話／珊蒂化》作者馬翊航得獎感言
12Likes
758Views
2020Dec 10
作者｜馬翊航：「《山地話／珊蒂化》裡面有關於身份與記憶，也有許多的歌，我寧願把它想像成卡拉OK包廂裡的第一首歌，那接下來會點下一首歌，會有人合唱，會有人插播，會有人搶麥，我覺得都沒有關係，只要有聲音出現，就會帶來更多的身份，不管是原住民、同志或是各式各樣的存在，都會為我們的語言、文學與世界，帶來更多可能。」 特別感謝　九歌出版社 （引文）馬翊航善用了「山地話」的「不正確」，以及「珊蒂化」的陰性提示，嘈嘈切切錯雜彈／談出了一曲關於成長、身分的曼妙交響。作者妙語如落玉盤的大珠小珠，全書就在修辭華麗、銳利的音效中展開「入話」：小鎮新家中的壁虎叫聲後，出場的是電動場的爆破聲（作者且在其中看到聲音的各種瑰麗色澤），接著是廣播、情歌、卡拉OK。無論寫小鎮、海岸線、校園、檳榔攤、房間等空間，還是求學、入伍、蛻變成妖嬈「美少女」的成長軌跡，踩踏如歌如咒如怪談的節奏。（決選評審 李欣倫 撰） 本書完整評審推薦語 ➤➤https://lihi1.com/sIQVe 【2020Openbook好書獎】完整書單&評審報告➤➤https://lihi1.com/1y64M

Openbook閱讀誌

1.37K subscribers