這句英文怎麼說

iVY BAR
  • 4.8 (16)
  • LANGUAGE LEARNING
  • UPDATED BIWEEKLY

台式英文bye bye ，15分鐘學會美國人說的話。 想把常用的台式說法翻成英文嗎？歡迎寫信給我們：hiivybar@gmail.com 如果你聽完節目還不過癮，我們還有IG 跟 Youtube 頻道哦： iVY BAR學英文吧 IG iVY BAR學英文吧 Youtube iVY BAR學英文吧官方網站 快來看看我們最近分享哪些什麼有趣的英文吧！ Powered by Firstory Hosting

  1. MAY 20

    #237「死去的回憶在攻擊我！」英文怎麼說？

    【Podcast】「死去的回憶在攻擊我！」英文怎麼說？ ► Memories won’t stop haunting me! ► It’s giving me flashbacks / I’m getting flashbacks. 【補充學習】 dark past／dark history 黑歷史skeletons in the／your closet 不為人知的醜事或過去的黑歷史flashback to (something) 回憶起（某事）dwell on the past/ live in the past 沉溺於過去、老是想著過去。dig up dirt on someone ：用來形容刻意去挖對方不堪的過去或醜聞。checking receipt：查找過往的事蹟，被用在現在翻別人的Facebook使用。 bring receipt 找到證據/把柄 【情境對話】 A: We should study hard, I heard that this JLPT will be very difficult! 我們應該認真讀書，聽說這次日語檢定會很難！ D: I’m getting flashbacks to our tests back in high school. 死去的回憶在攻擊我，我想起以前高中考試的回憶！ A: I know. But, I think high school students have it worse than us. 我懂，但我認為高中生應該比我們慘哈哈 D: My memories of taking entrance exams won’t stop haunting me. 考試的回憶是不會停止攻擊的～ 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

    16 min

  2. MAY 13

    #236 「這首歌我超愛！」這句英文怎麼說？

    【主題句】「這首歌我超愛」這句英文怎麼說？ 💡This song is my jam. 【補充學習】 catchy (adj.) 洗腦的；琅琅上口的lyrics (n.) 歌詞acoustic (adj.) (樂器）原聲的；音響效果lo-fi = low fidelity 低保真音樂What (song) are you listening to? 你在聽什麼？What music are you into? 你喜歡聽哪種音樂？That song is a banger! / The song / track / album is (straight) fire. （俚語）這首歌超讚！ 【情境對話】 E: Oh wow! The radio now is playing Billie Eilish’s “Birds of a feather”! This is my jam! 哇！他們竟然在放怪奇比莉的「物以類聚」 這首（歌）我超愛！ D: Really? I didn’t know you liked this song that much! 真假？我不知道你這麼喜歡這首歌！ E: Of course! I play it on repeat all the time. 超愛，我超常重播這首歌。 D: This is actually so good—I’m going to add it to my playlist! 真的蠻讚的。我要加到歌單！ 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

    13 min

  3. MAY 6

    #235 「突然想吃鹽酥雞」這句英文怎麼說？

    📍「突然想吃鹽酥雞」這句英文怎麼說？ ✦ I’m suddenly craving salty fried chicken. ✦ have a craving for something 📍補充學習 ✦ (salty) fried chicken bites 鹽酥雞（切成小塊的炸雞肉） ✦ basil 九層塔 ✦ chicken cutlet 雞排 ✦ fried fishcake / tianbula vs tempura 甜不辣 ✦ sweet potato fries (w/ sour plum powder) 甘梅地瓜（有加梅子粉的地瓜薯條） 📍鹽酥雞實用句型 ✦ 雞排要切嗎？ Do you want to cut up your fried chicken cutlet? ✦ 要加辣嗎？ Do you want it spicy? 📍情境對話 B: I'm so hungry, I just started craving salty fried chicken. B: 肚子好餓，突然好想吃鹽酥雞喔～ D: Want to buy some? I think there's a famous place near the office. D: 要去買嗎？公司附近好像有一個蠻有名的鹽酥雞攤。 B: OK. Today I want to have the chicken bites and some fried fishcake. B: 好啊！今天想吃鹽酥雞和甜不辣。 D: Ok, lets wait until we have a break and go get some. But didn't you say yesterday that you want to lose weight? D: 那等等休息的時候去買，但你不是昨天才說要減肥？XD 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

    21 min

  4. APR 22

    英文金架厚 #35 大學探索特輯 政大廣告系都在學些什麼呢？

    【英文金架厚 #35 大學探索特輯 政大廣告系都在學些什麼呢？】 英文金架厚這次邀請到政大廣告系 Lynne 同學來分享， 當初怎麼準備學測考試進入自己喜歡的學校？ 除了讀書小撇步分享之外，有沒有其他可以幫申請資料大加分的事情呢？ 進了政大之後，政大的傳院是什麼樣子？廣告系都在學些什麼呢？ 快來聽這一集英文金架厚，了解政大廣告系都在學些什麼。 🔥政大廣告營報名截止日延長到 5/7 喔🔥 📍政大廣告營官方IG：https://www.instagram.com/nccuadcamp2025?igsh=ZDAxY2h6N2FtNDRp&utm_source=qr 📍政大廣告營報名表單：https://forms.gle/HS2wQGo6khogrZQz8 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

    19 min

  5. APR 16

    #234 「你已經做得很好了」這句英文怎麼說?

    「你已經做得很好了！」英文怎麼說？ You've done an excellent job. 補充學習 如果想要鼓勵對方、稱讚對方，還有以下幾個片語可以這樣說： You nailed it! / Nailed it! / killed it!：to do something successfully，代表表現很棒！做得很讚！ Way to go!：中文可以翻譯為「很好！」「做得好！」。Attaboy／Attagirl：表示稱讚、激賞，很棒！做得好。 除了鼓勵之外，你可能也想安慰對方不要想太多，這時候我們可以用哪些片語？ You're on the right track.：你朝著正確的方向前進，鼓勵對方繼續下去就能成功！No sweat! ：別擔心、別緊張。Keep your chin up. ：不要氣餒。 情境對話 A: I did a really bad job on this project... 我覺得這次的企劃做得不夠好……。 D: Don't think that way, you've done an excellent job! 別這麼想，你已經做得很好了！ A: Thanks for cheering me up. 謝謝你的安慰🥲 D: Keep your chin up! We'll do better next time. 不要氣餒！我們下次會做得更好～～ 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

    13 min

  6. APR 8

    #233 「我被已讀不回了」這句英文怎麼說?

    【Podcast】「我被已讀不回了」英文怎麼說？ I’ve been left on read. 我被已讀不回了。 【補充學習】 ➊ Ghosting 突然消失／玩失蹤 ➋ Setting boundaries 劃界線 ➌ gaslighting 煤氣燈效應 / 情感操縱 ➍ PUA（Pick-Up Artist）搭訕藝術家 ➎ catfishing 交友釣魚 ➏ Ignored my message / Unread and no reply / Didn't even read sb’s message 不讀不回 ➐ sb are / is talking nonsense / messing around 已讀亂回 【情境對話】 D: (Sigh) D:（嘆氣） E: Why do you look so down? E: 當肯你怎麼看起來這麼沮喪？ D: I’m trying to set up a date with Ashley, but I’ve been left on read for two days. I’m still waiting for her reply. D: 我想約 Ashley 約會，但我被已讀不回已經兩天了。我還在等她的訊息 E: Stop waiting. “Seen but no reply” is the best answer you’ll get. E: 別等了，「已讀不回」就是最好的答案了。 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

    15 min

  7. APR 1

    這句英文怎麼說 #232 可以算便宜一點嗎？

    想用優惠價格購買 Duncan 的線上課程嗎？ 快來常春藤在 WORD UP 站內主題館： https://url.wordup.com.tw/q6mRE 【主題句】「可以算便宜一點嗎？」這句英文怎麼說？ Could you lower the price a bit? Can you give me a deal? Give me a deal. 【補充學習】 ▸ 可不可以打個折？ Can I get a discount? / Can you give me a discount? ▸ 超過預算了 That's outside my budget. That's more than I can afford. ▸ 兩個一起買可以算更便宜嗎？ Can I get a deal if I buy two / more than one? ▸ 我再想一下 Let me think about it. / …on it. ▸ 我想再逛逛 I think I'll look around a little more. 【情境對話】 B: 老闆，請問這個多少錢？ Excuse me, how much is it? D: 這個很便宜啦，算你一千塊就好。 This one is really affordable. I'll sell it to you for 1,000 NT. B: 有點超過我的預算內？可以算便宜一點嗎？ That's a bit more than I want to spend. Can you give me a deal? D: 好啦好啦，算你 950 塊就好，不要跟別人說喔！ Ok, Ok. I'll give it to you for 950 NT, but don't tell anybody else. B: 蛤，50 喔？謝謝，那我再想一下～～ Only 50 NT? Let me think about it… thank you. 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

    15 min

  8. MAR 18

    這句英文怎麼說 #231 我要告狀！

    想用優惠價格購買 Duncan 的線上課程嗎？ 快來常春藤在 WORD UP 站內主題館： https://url.wordup.com.tw/q6mRE Duncan 線上課程、多益、英檢、升大學，各種主題通通有， 3/31 前線上課程 72 折 ＆ 數位書籍 75 折超值優惠！ 【主題句】「我要告狀！」英文怎麼說？ I want to tell on you! / I'm telling! 【補充學習】 "That's not fair!" 覺得事情不公平時。"This is unacceptable!" 覺得某件事無法接受時。（上對下時使用）"He is getting on my nerves." 表達「他讓我感到煩躁！」。"He is in trouble now!" 表示「他現在有麻煩了！」。"He messed up!" 表示「他搞砸了！」。"He screwed up!" 這個也是「他搞砸了！」，但語氣更強烈一些。 "screw up"：動詞片語，口語化，意為搞砸某事。"I have a bone to pick with you!" 這句比較口語化，意思是「我有些事要跟你算帳！」 【情境對話】 A: Teacher,I want to tell on Tom! He copied my homework! 我要跟你告狀！Tom抄襲我的作業！ D:Oh no! That’s unacceptable! 噢不～這是一個很不好的行為！ A: Not only that, he even stole my pencil this morning. 不只這樣，他早上還偷了我的鉛筆！ D: Really? Maybe I will report him to the principal. 我或許會去跟校長說。 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

    15 min
See All (272)

    Ratings & Reviews

    4.8
    out of 5
    16 Ratings

    About

    台式英文bye bye ，15分鐘學會美國人說的話。 想把常用的台式說法翻成英文嗎？歡迎寫信給我們：hiivybar@gmail.com 如果你聽完節目還不過癮，我們還有IG 跟 Youtube 頻道哦： iVY BAR學英文吧 IG iVY BAR學英文吧 Youtube iVY BAR學英文吧官方網站 快來看看我們最近分享哪些什麼有趣的英文吧！ Powered by Firstory Hosting

    Information

    • Creator
      iVY BAR
    • Years Active
      2020 - 2025
    • Episodes
      272
    • Rating
      Clean
    • Copyright
      © iVY BAR
    • Show Website
      這句英文怎麼說

    You Might Also Like

    Content Restricted

    This episode can’t be played on the web in your country or region.

    To listen to explicit episodes, sign in.

    Stay up to date with this show

    Sign in or sign up to follow shows, save episodes, and get the latest updates.
    Select a country or region

    Africa, Middle East, and India

    Asia Pacific

    Europe

    Latin America and the Caribbean

    The United States and Canada